⚕️ Hedef kitle: Bu sayfa hekim ve sağlık profesyonellerine yöneliktir. Yalnız NICE'nin yürürlükteki belgelerinin Türkçe özetidir; resmî metin değildir ve hastaya özgü klinik değerlendirmenin yerini almaz. Uygulamadan önce özgün belgeye ve kurumunuzun protokollerine başvurun.

📄 Dayandığı belgeler

  • NG25 — 20 Kasım 2015; son güncelleme 10 Haziran 2022; son gözden geçirme 1 Mayıs 2023. Şubat 2026 küçük değişikliği progesteron ruhsat notuna ilişkindir; üst sayfadaki son güncelleme tarihi değiştirilmemiştir. 2 Kasım 2026 resmî sayfa kontrolünde yürürlükte.
  • HTG500 — 30 Ocak 2019; son gözden geçirme 30 Ocak 2019; ayrı son güncelleme alanı yoktur. IPG228’in yerini almıştır. Ocak 2026’da IPG639’dan HTG500’e geçirilmiş, öneriler ve içerik değiştirilmemiştir. 2 Kasım 2026 resmî sayfa kontrolünde yürürlükte.
  • NG137 — 4 Eylül 2019; son güncelleme ve son gözden geçirme 9 Nisan 2024. Servikal uzunluk taraması ve preterm doğumu önleme önerileri 2024 güncellemesindendir. 2 Kasım 2026 resmî sayfa kontrolünde yürürlükte.
  • QS135 — 19 Ekim 2016; son güncelleme ve son gözden geçirme 2 Ağustos 2019. Haziran 2022 küçük değişikliklerinde beyan 2’nin terminolojisi NG25 ile uyumlu hale getirilmiştir. 2 Kasım 2026 resmî sayfa kontrolünde yürürlükte.

Bu konuda diğer kuruluşlar: ACOG ne diyor? · RCOG ne diyor? · UpToDate ne diyor? · SMFM ne diyor?

Kısaca

  • Bu sayfa bütün servikal yetmezlik senaryoları için tek bir NICE yönetim kılavuzuna dayanmaz; tekil gebelik için NG25, ikiz/üçüz gebelik için NG137, laparoskopik serklaj için HTG500 ve ilgili kalite beyanları için QS135 kullanılır (NICE NG25, 2022; NICE NG137, 2024; NICE HTG500, 2019; NICE QS135, 2019).
  • Tekil gebelikte 34+0 haftaya kadar spontan preterm doğum veya 16+0 haftadan itibaren kayıp öyküsü ile 16+0–24+0 haftalarda transvajinal servikal uzunluk ≤25 mm birlikteyse vajinal progesteron veya profilaktik serklaj seçenekleri sunulmalıdır (NICE NG25, 2022).
  • Bu öykü veya aynı ölçüm koşullarındaki kısa serviks risklerinden herhangi birinde profilaktik vajinal progesteron düşünülebilir (NICE NG25, 2022).
  • 16+0–27+6 haftalarda dilate serviks ve açığa çıkmış, rüptüre olmamış fetal membranlar varsa acil serklaj düşünülebilir (NICE NG25, 2022).
  • İkiz/üçüz gebelikte servikal uzunluk ≤25 mm ise 200 mg vajinal progesteron kapsülü gece günde bir kez sunulmalı; 34. haftaya veya daha erken doğuma kadar sürdürülmelidir (NICE NG137, 2024).
  • Laparoskopik serklajın kullanımı standart klinik yönetişim, onam ve denetim düzenlemeleriyle desteklenir; hasta seçimi deneyimli multidisipliner ekip tarafından yapılmalıdır (NICE HTG500, 2019).

🧭 Algoritma: NICE önerilerinden servikal uzunluk, profilaksi ve serklaj karar akışı

BaşlangıçPreterm doğum riski, kısa serviks veya servikal dilatasyon için değerlendirme.
KararHangi klinik değerlendirme yolu uygulanıyor?
Tekil gebelik: profilaksi
BaşlangıçÖlçütler: spontan doğum ≤34+0 hf/kayıp ≥16+0 hf öyküsü; 16+0–24+0 hf transvajinal servikal ölçüm.
KararBu öykü ve servikal uzunluk ≤25 mm birlikte mi?
Evet
YapılacakProfilaktik vajinal progesteron veya serklaj seçeneklerini sun; yarar ve riskleri görüş.
SonuçProgesteron: 16+0–24+0 hf başla, en az 34 hf sürdür. Serklaj: sütür çıkarma planını kaydet.
Hayır: diğer profilaksi ölçütleri
YapılacakBu öykü veya ≤25 mm: progesteron düşünülebilir; ≤25 mm + önceki preterm erken membran rüptürü/servikal travma: serklaj düşünülebilir.
SonuçProgesteron: 16+0–24+0 hf başla, en az 34 hf sürdür. Serklaj: sütür çıkarma planını kaydet.
Tekil gebelik: acil serklaj
KararEnfeksiyon bulgusu, aktif vajinal kanama veya uterin kontraksiyon var mı?
Evet
DikkatAcil serklaj sunma.
Hayır
Karar16+0–27+6 hf; dilate serviks ve açığa çıkmış, rüptüre olmamış fetal membranlar var mı?
Evet
YapılacakAcil serklaj düşünülebilir; hafta/dilatasyonu değerlendir, konsültan obstetri ve pediatri uzmanlarıyla görüş.
Sonuçİşlem risklerini ve doğumu geciktirme amacını açıkla; uygulanırsa sütür çıkarma planını kaydet.
İkiz veya üçüz gebelik
DikkatRutin serklaj, Arabin pesser, yatak istirahati/oral tokolitik sunma; intramüsküler progesteron sunma.
Yapılacak16–20 hf tek servikal uzunluk ölçümü sun; 20–24 hf tesadüfi kısa serviks de tedavi kapsamındadır.
KararServikal uzunluk ≤25 mm mi?
Evet
YapılacakProgesteron 200 mg vajinal kapsülü gece günde 1 kez sun; 34 hf veya daha erken doğuma kadar sürdür.
Hayır
SonuçKısa serviks yoksa vajinal progesteron yararına ilişkin kanıt bulunmadığı gerekçede belirtilir.
Abdominal serklaj değerlendirmesi
YapılacakTransvajinal serklaj teknik olarak güç veya etkisizse transabdominal yaklaşım gerekebilir.
YapılacakSeçimi deneyimli multidisipliner ekip yapmalı; standart klinik yönetişim, onam ve denetim sağlanmalı.
DikkatOptimal işlem zamanı belirsizdir; sütür yerindeyken eylem başlarsa uterin rüptür riski olabilir.
SonuçAbdominal serklaj sonrası doğum için sezaryen gerekir; sütür sonraki gebelikler için bırakılabilir.

Bu akış, NICE'nin aşağıda özetlenen önerilerinden heryergebe tarafından çizilmiştir; NICE'nin resmî şeması değildir. Ayrıntı ve koşullar için alttaki metne bakın.

Kapsam, servikal yetmezlik ve risk tanımı

  • NG25, preterm doğum riski veya belirtileri bulunan tekil gebelikleri ve planlı preterm doğumu kapsar; tüm servikal yetmezlik durumlarını kapsayan bağımsız bir yönetim kılavuzu değildir (NICE NG25, 2022).
  • İkiz ve üçüz gebeliklere ilişkin bu sayfadaki öneriler NG137’den alınmıştır; NG25’in tekil gebelik önerilerinin bu gruba aktarımı değildir (NICE NG137, 2024; NICE NG25, 2022).
  • HTG500, geç düşük veya preterm doğumu önlemek için laparoskopik serklaj işlemini değerlendirir; vajinal serklajın tüm endikasyonlarını belirleyen bir kılavuz değildir (NICE HTG500, 2019).
  • HTG500, servikal yetmezliği ikinci veya üçüncü trimesterde ağrısız servikal dilatasyonu izleyen ikinci trimester kaybı ya da erken membran rüptürü ve preterm doğum tablosuyla tanımlar (NICE HTG500, 2019).
  • HTG500’e göre tanı genellikle diğer nedenler dışlandıktan sonra, bir veya daha fazla geç ikinci trimester kaybı ya da erken üçüncü trimester doğumu öyküsüyle konur (NICE HTG500, 2019).
  • NG25’in servikal travma tanımı cerrahiyi de içerir: soğuk bıçak veya lazer konizasyonu, sayısı fark etmeksizin transformasyon zonunun geniş halka eksizyonu (LLETZ) ve radikal diyatermi örnekler arasındadır (NICE NG25, 2022).

Tekil gebelikte profilaktik vajinal progesteron ve serklaj

  • Spontan preterm doğumun 34+0 haftaya kadar gerçekleştiği veya 16+0 haftadan itibaren gebelik kaybı öyküsü bulunan ve 16+0–24+0 haftalarda transvajinal ultrasonografide servikal uzunluğu ≤25 mm ölçülen gebeye profilaktik vajinal progesteron veya profilaktik serklaj seçenekleri sunulmalıdır (NICE NG25, 2022).
  • Bu iki seçeneğin yararları ve riskleri gebe ile görüşülmeli ve hangisinin en uygun olduğuna birlikte karar verilmelidir (NICE NG25, 2022).
  • 34+0 haftaya kadar spontan preterm doğum veya 16+0 haftadan itibaren kayıp öyküsü ya da 16+0–24+0 haftalarda transvajinal ölçümde servikal uzunluk ≤25 mm bulunması durumlarından herhangi birinde profilaktik vajinal progesteron düşünülebilir (NICE NG25, 2022).
  • 16+0–24+0 haftalarda transvajinal ölçümde servikal uzunluk ≤25 mm ise ve önceki gebelikte preterm erken membran rüptürü (PPROM) veya servikal travma öyküsü varsa profilaktik serklaj düşünülebilir (NICE NG25, 2022).
  • Vajinal progesteron başlanacaksa tedaviye 16+0–24+0 haftalar arasında başlanmalı ve en az 34. haftaya kadar devam edilmelidir (NICE NG25, 2022).
  • NG25’in bu profilaksi önerilerinde tekil gebelik için vajinal progesteron dozu veya uygulama sıklığı verilmemiştir (NICE NG25, 2022).
  • Komite gerekçesinde, öykü ve kısa serviksin birlikte bulunduğu grupta progesteron ve serklajın her ikisi de seçenek olarak sunulur; hangisinin daha etkili olduğunu belirleyen kanıt olmadığı belirtilir (NICE NG25, 2022).
  • Progesteronun kesilme zamanına ilişkin kanıt bulunmadığı; en az 34. haftaya kadar sürdürme önerisinin komite deneyimine dayandığı gerekçede belirtilir (NICE NG25, 2022).

Tekil gebelikte acil serklaj

  • Enfeksiyon bulgusu, aktif vajinal kanama veya uterin kontraksiyon varsa acil serklaj sunulmamalıdır (NICE NG25, 2022).
  • 16+0–27+6 haftalar arasında serviks dilate ve fetal membranlar açığa çıkmış ancak rüptüre olmamışsa acil serklaj düşünülebilir (NICE NG25, 2022).
  • Acil serklaj değerlendirmesinde gebelik haftası ve servikal dilatasyonun derecesi dikkate alınmalıdır; daha erken gebelik haftalarında yararın daha fazla olması olasıdır (NICE NG25, 2022).
  • Acil serklaj olasılığı obstetri ve pediatri alanındaki konsültan uzmanlarla görüşülmelidir (NICE NG25, 2022).
  • Acil serklaj düşünülüyorsa işlemin riskleri gebeye ve uygun olduğunda aile üyelerine veya bakım verenlere açıklanmalıdır (NICE NG25, 2022).
  • İşlemin amacının doğumu geciktirerek bebeğin sağkalım olasılığını artırmak ve ciddi neonatal morbiditeyi azaltma olasılığını yükseltmek olduğu açıklanmalıdır (NICE NG25, 2022).
  • NG25’in araştırma bölümünde acil serklaj yararının büyüklüğü, tüm sonuçları ve özellikle yarar görecek alt gruplar bakımından belirsizlik bulunduğu belirtilir (NICE NG25, 2022).

Serklaj sütürünün çıkarılması ve işlem zamanına ilişkin sınırlar

  • Profilaktik serklaj uygulanıyorsa sütürün çıkarılması için bir plan yapılmalı ve kaydedilmelidir (NICE NG25, 2022).
  • Acil serklaj uygulanıyorsa sütürün çıkarılması için bir plan yapılmalı ve kaydedilmelidir (NICE NG25, 2022).
  • HTG500’ün mevcut tedavi açıklamasında transvajinal serklajın genellikle ilk trimester sonunda veya ikinci trimester başında yapıldığı belirtilir; bu ifade tüm serklaj endikasyonları için verilmiş bir zamanlama önerisi değildir (NICE HTG500, 2019).
  • Aynı işlem açıklamasında transvajinal sütürün genellikle yaklaşık 37. haftada çıkarıldığı belirtilir; bu, NG25’in profilaktik veya acil serklaj için belirlediği zorunlu bir çıkarma haftası değildir (NICE HTG500, 2019; NICE NG25, 2022).

Laparoskopik abdominal serklaj

  • Laparoskopik serklajın güvenlik ve etkililiğine ilişkin mevcut kanıt, standart klinik yönetişim, onam ve denetim düzenlemeleri sağlandığında işlemin kullanımını desteklemek için yeterlidir (NICE HTG500, 2019).
  • Hasta seçimi, preterm doğumun yönetimi ve önlenmesinde deneyimli multidisipliner bir ekip tarafından yapılmalıdır (NICE HTG500, 2019).
  • Transvajinal serklaj teknik olarak güçse veya etkisiz kaldıysa transabdominal yaklaşım gerekebilir (NICE HTG500, 2019).
  • Laparoskopik serklaj gebelik sırasında veya gebelik dışında yapılabilir (NICE HTG500, 2019).
  • Hem laparoskopik hem açık transabdominal serklaj için en uygun işlem zamanı belirsizdir (NICE HTG500, 2019).
  • Abdominal serklajdan sonra doğumun sezaryenle gerçekleştirilmesi gerekir (NICE HTG500, 2019).
  • Abdominal serklaj sütürü veya bandı sonraki gebelikler için yerinde bırakılabilir (NICE HTG500, 2019).
  • Komitenin değerlendirdiği temel güvenlik sonuçları gebelik kaybı, kanama, enfeksiyon, komşu organlarda istemsiz hasar ve gaz embolisidir (NICE HTG500, 2019).
  • Sütür veya bant yerindeyken doğum eylemi başlarsa uterin rüptür açısından potansiyel risk bulunduğu komiteye bildirilmiştir (NICE HTG500, 2019).

İkiz ve üçüz gebelikte servikal uzunluk ve progesteron

  • İkiz veya üçüz gebelikte spontan preterm doğum riskinin tekil gebelikten yüksek olduğu; önceki spontan preterm doğum veya kısa serviks bulunması halinde riskin ayrıca arttığı açıklanmalıdır (NICE NG137, 2024).
  • Servikal uzunluk ölçümünde kısa serviks (≤25 mm) saptanırsa progesteronun preterm doğum riskini azaltabileceği görüşülmelidir (NICE NG137, 2024).
  • İkiz veya üçüz gebelikte 16–20 haftalar arasında bir kez servikal uzunluk ölçümü sunulmalıdır (NICE NG137, 2024).
  • Servikal uzunluk ≤25 mm ise her gece yatarken günde bir kez 200 mg vajinal progesteron kapsülü sunulmalı; tedavi 34. haftaya veya daha önce gerçekleşirse doğuma kadar sürdürülmelidir (NICE NG137, 2024).
  • 20–24 haftalar arasında başka nedenle yapılan ultrasonografide tesadüfen servikal uzunluk ≤25 mm saptanırsa her gece yatarken günde bir kez 200 mg vajinal progesteron kapsülü sunulmalı; tedavi 34. haftaya veya daha erken doğuma kadar sürdürülmelidir (NICE NG137, 2024).
  • NG137, bu kapsül kullanımının Nisan 2024’te ruhsat dışı olduğunu tarihli bir notla bildirir; not 2 Kasım 2026 için yeni bir ruhsat değerlendirmesi değildir (NICE NG137, 2024).
  • Komite gerekçesinde kısa serviksi olmayan ikiz veya üçüz gebeliklerde vajinal progesteronun yararına ilişkin kanıt olmadığı belirtilir (NICE NG137, 2024).
  • Üçüz gebeliklerde vajinal progesteron için doğrudan kanıt bulunmadığı; önerinin ikiz gebelikteki yararın fizyolojik gerekçeyle üçüzlere uyarlanmasına dayandığı açıklanır (NICE NG137, 2024).

İkiz ve üçüz gebelikte önerilmeyen rutin uygulamalar

  • Spontan preterm doğumu önlemek için intramüsküler progesteron sunulmamalıdır (NICE NG137, 2024).
  • Spontan preterm doğumu önlemek için servikal serklaj tek başına veya diğer yöntemlerle birlikte rutin olarak sunulmamalıdır (NICE NG137, 2024).
  • Spontan preterm doğumu önlemek için Arabin pesser, yatak istirahati veya oral tokolitikler tek başına veya birlikte rutin olarak sunulmamalıdır (NICE NG137, 2024).
  • İkiz veya üçüz gebelikte spontan preterm doğum riskini öngörmek için fetal fibronektin testi tek başına kullanılmamalıdır (NICE NG137, 2024).
  • Spontan preterm doğum riskini öngörmek için evde uterin aktivite izlemi kullanılmamalıdır (NICE NG137, 2024).

Bilgilendirme ve QS135 kalite standardı

  • QS135, ikiz ve üçüz gebelikleri kapsamaz; bu sayfada ayrıntılı tedavi algoritması yerine bilgilendirme ve profilaksiye ilişkin kalite standardını tamamlar (NICE QS135, 2019).
  • Preterm doğum riski artmış gebelere olası preterm doğum eylemi belirti ve bulguları hakkında bilgi verilmelidir (NICE QS135, 2019).
  • Bilgi sözlü ve yazılı olarak verilmeli; gebe ek destek sağlayabilecek kuruluşlara yönlendirilmelidir (NICE QS135, 2019).
  • QS135’in risk grubuna önceki spontan preterm doğum, PPROM, 16+0 haftadan itibaren kayıp veya servikal travma öyküsü; mevcut gebelikte transvajinal ölçümde servikal uzunluk ≤25 mm, membranların bombeleşmesi veya PPROM dahildir (NICE QS135, 2019).
  • QS135’in uzman görüşü olarak sıraladığı olası bulgular sulu, mukuslu veya kanlı vajinal akıntı; düzenli ya da sık, çoğu kez ağrısız kontraksiyonlar veya uterin sertleşme ve PPROM’dur (NICE QS135, 2019).
  • QS135’in uzman görüşü olarak sıraladığı olası belirtiler pelvik veya alt abdominal basınç, sürekli künt bel ağrısı ve ishalin eşlik edebildiği hafif abdominal kramplardır (NICE QS135, 2019).
  • Bilgi, dil veya ek gereksinimler açısından anlaşılabilir olmalı; gerektiğinde tercüman ve destek kişisi sağlanmalıdır (NICE QS135, 2019).
  • QS135 kalite beyanı 2, önceki preterm doğum veya kayıp ile 16+0–24+0 haftalarda ölçülmüş servikal uzunluk ≤25 mm birlikte olduğunda progesteron veya serklaj seçeneklerinin sunulmasını kalite ölçütü olarak tanımlar (NICE QS135, 2019).
  • Bu seçeneklerin sunulmasını sağlayan yerel düzenlemeler ve yazılı klinik protokoller bulunması yapısal kalite ölçütüdür (NICE QS135, 2019).
  • Süreç ölçütü, uygun öykü ve servikal uzunluk kriterlerini taşıyan gebeler içinde iki seçenek sunulanların oranıdır (NICE QS135, 2019).

NICE belgesinin yanıt vermediği konular

  • NG25’in tekil gebelikte profilaksi önerileri vajinal progesteronun dozunu ve uygulama sıklığını belirtmez; NG137’nin ikiz/üçüz dozu buraya aktarılamaz.
  • Bu belgeler serklaj sonrasında progesteron eklenmesi veya iki yöntemin birlikte rutin kullanımı için uygulama önerisi vermez; NG25 bu karşılaştırmayı araştırma sorusu olarak bırakır.
  • NG25, tekil gebeliklerde evrensel servikal uzunluk taraması veya seri ölçümlerin standart sıklığı için bir tarama programı tanımlamaz.
  • NG137’nin rutin serklajı önermemesi, ikiz/üçüz gebelikte dilate serviks ve açığa çıkmış membranlar gibi seçilmiş durumlar için ayrı bir acil serklaj protokolü sağlamaz.
  • HTG500 abdominal serklajın optimal zamanını ve buna özgü planlı sezaryen haftasını belirlemez; NG25 de sütür çıkarma planı isterken profilaktik ve acil serklaj için ayrı, zorunlu çıkarma haftaları vermez.

📚 Kaynaklar

  • National Institute for Health and Care Excellence. Preterm labour and birth. NICE guideline NG25 [Internet]. London: NICE; 2015 Nov 20 [updated 2022 Jun 10; cited 2026 Nov 2]. Available from: https://www.nice.org.uk/guidance/ng25 NICE
  • National Institute for Health and Care Excellence. Laparoscopic cerclage for cervical incompetence to prevent late miscarriage or preterm birth. HealthTech guidance HTG500 [Internet]. London: NICE; 2019 Jan 30 [cited 2026 Nov 2]. Available from: https://www.nice.org.uk/guidance/htg500 NICE
  • National Institute for Health and Care Excellence. Twin and triplet pregnancy. NICE guideline NG137 [Internet]. London: NICE; 2019 Sep 4 [updated 2024 Apr 9; cited 2026 Nov 2]. Available from: https://www.nice.org.uk/guidance/ng137 NICE
  • National Institute for Health and Care Excellence. Preterm labour and birth. Quality standard QS135 [Internet]. London: NICE; 2016 Oct 19 [updated 2019 Aug 2; cited 2026 Nov 2]. NICE

Son güncelleme: . Belgelerin yürürlük durumu bu tarihte NICE'nin resmî yayınlarından doğrulanmıştır.